VOA Special English
Mosque Shootings Affect New Zealand's Bangladeshi Community

    2019/3/21

    Nineteen-year-old Husna Ahmed arrived in New Zealand from Bangladesh on her wedding day. Her future husband, Farid, was waiting to meet her. They married a few hours after that, as their families had agreed.

    Twenty-five years later, the life they had built together was torn apart at the Al Noor mosque in Christchurch. A gunman walked into the building and fired on worshippers last Friday as they were praying.

    Husna came across the gunman as he was coming out of the mosque. The gunman shot her on the footpath. After she fell, he fired two more shots and killed her.

    Farid was talking to a friend and was delayed in joining worshippers at his usual place at the front of the mosque. Instead, he prayed in a small side room.

    Farid was able to escape when he heard the shooting begin. When the gunman left, he returned to find many of his friends and community members dead. He provided comfort to those who were dying.

    He found out about his wife’s death when a police official he knew called another family member as they waited outside the mosque.

    A total of 50 people were killed in the attack at Al Noor and another mosque in Christchurch.

    Students gather in a vigil to commemorate victims of Friday's shooting, outside Masjid Al Noor mosque in Christchurch, New Zealand March 18, 2019.
    Students gather in a vigil to commemorate victims of Friday's shooting, outside Masjid Al Noor mosque in Christchurch, New Zealand March 18, 2019.

    Most victims were migrants or refugees from countries including Pakistan, India, Malaysia, Syria, Turkey, Somalia and Afghanistan.

    Shafiqur Rahman Bhuiyan is a Bangladeshi diplomat in New Zealand. He told the Reuters news service that Husna was one of five members of a growing but closely connected Bangladeshi community killed. He added that four others were wounded.

    Members of the Bangladesh cricket team, which was in town for a test match against New Zealand, narrowly avoided harm. They arrived at the Al Noor mosque just after the shooting took place.

    Witnesses of the attack told Farid that Husna, instead of hiding, helped other women and children inside the mosque. She also ran to the front of the building to look for Farid.

    Farid said, “She’s such a person who always put other people first and she was even not afraid to give her life saving other people.”

    People in Christchurch and all over New Zealand are deeply saddened by the attack.

    Farid said he has forgiven his wife’s killer.

    He said, “I want to give the message to the person who did this, or if he has any friends who also think like this: I still love you. I want to hug you and I want to tell him…that I am talking from my heart. I never hated you, I will never hate you.”

    Like a mother

    A few hours after the violence, the front room of Farid’s home near Christchurch was filled with survivors and friends. Many described Husna as being like a mother to them.

    At the time of Husna’s arrival in New Zealand, there were almost no other Bangladeshis in the small city of Nelson, where the couple first lived. But Husna made English-speaking friends, and was able to learn the language in six months. Farid said she spoke English with more of a New Zealand accent than he did.

    Farid’s coworkers at a meat-packing plant agreed to work 30 minutes longer on Fridays so he could take time to pray. To thank them, Husna cooked a large meal every week.

    Four years into their marriage, Farid was partly paralyzed after being run over by a car outside his house. After that, the couple moved to Christchurch and Husna became his nurse.

    “Our hobby was we used to talk to each other. A lot. And we never felt bored,” he said.

    I’m Jonathan Evans.

    Charlotte Greenfield and Tom Westbrook reported this story for the Reuters news service. Jonathan Evans adapted it for Learning English. Ashley Thompson was the editor.

    _____________________________________________________________

    Words in This Story

    accent – n. a way of pronouncing words that occurs among the people in a particular region or country

    cricket - n. a game played on a large field by two teams of 11 players who try to score runs by hitting a small ball with a bat and then running between two sets of wooden sticks

    paralyze - v. to make (a person or animal) unable to move or feel all or part of the body

    bored – adj. tired and annoyed by being uninteresting or too much the same

    hobby – n. an activity that a person does for pleasure when not working

    mosque – n. a building that is used for Muslim religious services